2012-06-16から1日間の記事一覧

スラブ語圏往来

能力の問題はあるが英語は、最悪、単語をならべればたいていわかってもらえる。 ヨーロッパもそれでOKだろう、と思っていた。ところが、チェコやスロバキアではまったく通じないことが多い。スラブ語圏だからだろうか。 英語とスラブ語は語源がちがうので類…