泉州のなかに石獅市という町がある。 中国語のピンイン読みで表記すると「shi shi shi」である。日本語で書けば「ししし」ということになる。地元の人の発音は少し訛りがあって、「すすす」に聞こえる。 だから僕が四声に気をつけて、正しい中国語に聞こえる…